Légère variation sur la formule de saint Paul dans l'épitre aux Corinthiens (9, 22): « Je me suis fait tout à tous... », qui sera citée exactement au livre suivant (II, 6, 5).